“总归这宫里会说我们回部语言的人少，也总不能求各位都能如皇上一般。小妾若再听不得蒙古话去，在这后宫里便没人能说话，倒要憋闷死了。”

婉兮含笑点头，拉着买丽克进了廊庑坐下，却含笑望住她，“不如这样，我们暂且用蒙古话；可是从今儿起，我教你说汉话，你教我说你们的话。这样儿，便不久之后，咱们便可弃了蒙古话，或者用汉话，或者用你们的话了。可好？”

买丽克登时眸光一亮，定定望住婉兮，“令贵妃当真肯学我们的话？”

婉兮认真点头，“其实我早就想学你们的话，在你进宫之前，甚或知道有你这么个人之前，我就已经想学了。”

买丽克蹙眉，“为何？”

婉兮含笑，半垂眼帘，“因为我知道你们回部里，有一位热依木夫人。我对她钦佩已久，时常想象着若她能随鄂对伯克进京陛见，我必定要见她一面的。”

“既然要见面，我便总得学说几句你们的话，才能与她说得上话啊。”

买丽克的眸光便更为闪耀，“热依木？鄂对伯克？令贵妃竟然知道他们？”

婉兮含笑点头，“我还知道其他很多人，比如额敏和卓，还有哈密的玉素布贝勒……不过他们都是男人，比不上我对热依木夫人的神往。”

买丽克眼中竟然隐隐有泪。

她侧过身去，极力不想叫婉兮看见。可是深吸一口气的当儿，还是轻轻哽咽了一声儿，“原来这大清的后宫里，还有人是不将我们看成异类的。”

婉兮心下也是愀然一动。

古往今来，有句话虽然有些道理，却也谬误不浅，这便是“非我族类，其心必异”。回部因相貌、信仰、生活习惯都与内地迥异，买丽克在后宫里的不自在可想而知。这样的处境之下，最怕人用这样的眼光，这样的说法来看待她。

婉兮便轻轻一笑，尝试着伸手去碰了碰买丽克的手，“哎？咱们怎么说远了？不是说好了，咱们要互相去学彼此的话去么？”

玉蝉早捧上了笔墨来伺候。