他这句话说的却是汉语，旁边一名粗通汉语的突厥千夫长低声翻译给阿鲁达，阿鲁达哈哈大笑起来，抽刀一指罗士信，“小汉贼，要不要比一比！”

罗士信身后也有杨元庆的一名亲兵给他翻译，罗士信也抽出刀对指他道：“就怕你嘴上说，心中不敢！”

杨元庆一拍桌子，“大胆！”

乌图也怒喝阿鲁达，“不得对客人无礼，还不快道歉！”

阿鲁达哪里会听乌图的话，他冷笑一声，对杨元庆道：“杨总管，突厥军中不禁比武，既然隋人也做突厥千夫长，那就照突厥的规矩来办，我要和这位小千夫长比试一番，当然，如果他向我磕头认输，我就饶了他。”

“这个……”

杨元庆脸上显得有些为难，阿鲁达却毫不让步，步步紧逼道：“怎么，杨总管又不想承认他们是突厥千夫长吗？想庇护这个小千夫长？”

说完，阿鲁达仰头大笑起来，旁边的几名突厥千夫长也跟着笑了起来，杨元庆露出一脸无奈的表情，问罗士信道：“这位突厥猛士想向你挑战，你敢应战否？”

罗士信又伸出小指头，用突厥道：“他若怕死，不比也罢！”

阿鲁达的野性被激发了，他盯着罗士信大喝一声，“好，我们就不死不休！”

乌图再次怒喝道：“阿鲁达，我以金箭驸马的名义命令你，不准你胡来，给我坐下！”

阿鲁达不屑地一哼，对杨元庆道：“杨总管，既然你的人要约我死战，我可以应战，你答应否？”

这一次，杨元庆却没有为难了，他点了点头，“既然你们一定要死战，那我也不拦你们，就按突厥的规矩办，在座所有人都是见证，你们去准备吧！”

……

猛将阿鲁达要和年轻隋人千夫长决斗的消息传遍了突厥军，武力决斗从来都是突厥人所向往的盛事，更何况是以死相搏的死斗，两万突厥骑兵早已将决斗之地围得水泄不通，每个人脸上都满怀期待，甚至连蒙兀部大酋长完答也闻到讯息，带着数十名蒙兀部贵族赶来观战。

突厥人对待的决斗是相当郑重的事情，一丝不苟，用石灰划出一个方圆约五亩的白圈，双方决斗在白圈内举行，在白圈内生死由天，但其中一方若逃出白圈则就是表示认输，另一方就不得杀戮，这种情况下，输方要向胜利方献一百头羊作为赎命金，双方决斗结束，如果白圈内一方被杀死，也同时是决斗结束。