宁昊也加入进来：“对，就是你觉得自己最被中国人熟知的作品是哪部？”

“《与魔鬼共骑》？”见宁昊摇头，马克·鲁法洛接着问：“《风语者》？”

“这两部电影你都演过？”

沈林都惊呆了，这是何等运气啊，接连碰上李胺、吴语森两位导演的扑街作品……

马克·鲁法洛想了想，然后肯定道：“《借刀杀人》！”

《借刀杀人》，汤姆克鲁斯搭档杰米·福克斯，马克·鲁法洛演男三号，那电影是他到目前为止票房最高的作品，北美11亿美元，全球25亿美元！

宁昊摇头：“不是，我是《暖暖内含光》还有《第十二宫》！”

“我也是《暖暖内含光》。”

马克·鲁法洛很惊讶，因为《暖暖内含光》票房不行，甚至有些冷门……

第一百一十八章 告状

《暖暖内含光》，原本根据片名直译应该是《美丽心灵的永恒阳光》……

但是这个翻译非常好！

其实，九十年代我们对英语片的翻译都还可以，除了《刺激1995》……

相比较之下，香港、台湾那边的翻译不忍直视——《皇上无话儿》、《我爱你妈》、《老娘叫谭雅》、《怪兽与它们的产地》、《一路玩到挂》……

这几部片子分别是《国王的演讲》、《忘年恋曲》、《我，花样女王》、《神奇动物在难里》还有《遗愿清单》……

《暖暖内含光》还不是最有名的，实际上《她比烟花寂寞》、《魂断蓝桥》、《怦然心动》三部电影的译名才叫牛逼！