翻译公司那边派的几个单，她都完成得很出色，客户那边也都给了很高的评价。主管也会将一些练手的活派给她，就比如这一次，她要陪同两位同传去参加一个商务会议，她主要是负责一些小事，这也是她在生活中第一次接触到真正的同传，行业内，都是把同传认定为从事翻译的最高境界，也有称号为“语言金领”1。

只是国内这方面的人才很稀少，就比如江若乔这次陪同的两位，都是行业内的佼佼者。

最厉害的一位甚至参加过国际上的重要会议。

这一行都是具有很强的的学术性与专业性，所以门槛很高，对素质各方面的要求也极高。

现在几乎国际上的高端会议都是采用同声翻译的方式，所以同传的收入很高，说一句日进斗金也不夸张，这一行不是以月薪来计算2，就像这次两位中的其中一位，她的收入是以“时”和“分”来计算，简单的交流之后，江若乔才知道她也是a大的毕业生，今年快四十了，称呼一声师姐也是拉近了彼此的关系。

这位岑师姐非常厉害，因为工作的关系，认识各行各业的人，她的专业素质很高，为人也很和善，会亲切地叫江若乔为小师妹。岑师姐如今是事业有成，在京市跟申城都有自己的工作室，也有自己的房子，江若乔看着岑师姐，心想，不知道她四十岁的时候能不能达到岑师姐这样的高度呢？

短短两天一夜，江若乔跟着两位都学到了很多知识。

她也意识到了，自己之前也算得上是坐井观天，以前觉得给梅莉这样的国外友人翻译，或者翻译一些资料就是很厉害的事了，直到她看到两位前辈的才能，才发现自己要学的东西太多太多，就比如以她现在的能力，是连同传的边都摸不上，差太远了。回来后，她没顾得上跟室友们插科打诨，也没跟陆斯砚联系，而是一个人坐在书桌前思考了很久。

以前，她不知道自己要走什么路，也不知道以后要做什么。

现在好像有了一个更准确的目标。