“地狱执行官静江。”

静江抱着手臂说道：“前来缉拿逃离地狱的亡者回到地狱当中去。”

其实也没必要这么较真——或者说，可以作为是带薪休假的活动，没必要一离开地狱就紧赶慢赶地要来逮人，但静江素来一板一眼的性格让她虽然看出了那位辅佐官先生的意图，却仍旧选择了第一时间先完成地狱方面交给的任务。

“话说鬼灯君。”

阎魔厅中，体型庞大的阎魔大王一边愁眉苦脸地撰写文书，一边托着下巴摸鱼：“小静江在现世会更开心一些吧？”

“人类的话，当然还是更喜欢人类生活的环境的。”

鬼灯淡淡地回答道：“不用勉强自己去适应很难接受的风俗习惯，也不需要强行去试吃那些人类很难入口的食物，对她那种性格的家伙而言，选择这种能够频繁出入隐世和现世的工作，大概就只有这点好处了吧。”

“所以说这都是鬼灯君你的错啦……”

阎魔大王抱怨道：“强留活人待在地狱里当差什么的，今年的出云大会，还不知道高天原的神明们要怎样声讨这件事呢。”

“距离神无月还有四个月，您可以在这四个月里好好思考解释这种问题的说法。”

鬼灯想了想，觉得确实这件事里有自己掺和的部分，表情显得有些古怪了起来：“……我也没能想到，她不知道的。”

不知道，“人类不能吃任何地狱当中的食物，否则就会再也回不去”这件事。

在这片土地上，这基本上可以称得上是孩子睡前读物一般的常识了。

——所以说，究其根本，这大概就是文化差异导致的一个不那么美丽的误会。