反正日语很多单词都是中文繁体字，膝丸说出来她一定不懂，写出来她还可以连蒙带猜，然后再用翻译软件扫扫图。

膝丸被自家主人这么一说，也突然想起她听不懂自己说话这件事来，叫他等，那他就等等吧。

找到纸笔之后，赵钰林就坐到小茶桌旁边，转头就看到膝丸还听话的跪坐在那里等着，忙伸手招呼他过来，“这里，这里……”

就算听不懂赵钰林的话，但膝丸至少看得懂她冲他招手，又拍了拍身边的榻榻米，应该是叫他过去那边吧。

看了看主人坐着的榻榻米，膝丸很规矩的把鞋子脱下来才踏了上去。

赵钰林看到他放在一旁的靴子，很有种把靴子扔到门口去的冲动，木地板不能用外面的鞋子踩的亲！

暂时……先忍忍吧，等会儿再去解决这个问题，至少他没踩榻榻米啊！

或者应该说幸好她家是日式的装修，日本人包括日本刀都不会不脱鞋上榻榻米。

装作视而不见的转过头，赵钰林把纸笔放到已经在桌边坐下的膝丸面前，然后又翻译了句，“想说什么可以写下来。”

膝丸看了看被摆到他面前的纸，又看看了赵钰林的手机，有些奇怪但还是点头。

所以，他家主人是听不懂他说话，但是能看懂？不过源氏的重宝经历过太多任的主人，现任主人再奇怪，也不足以使他动容。