修面的师傅吓了一跳，那读报人也吓了一跳。

蔡京当即向读报人询问：“这是汴梁日报第一次刊载这样带有观点的文章吗？”

那读报人虽是识字, 但也仅限于识字而已, 听见蔡京提问, 瑟缩着反问：“什么……什么叫做带观点？”

“就是讨论朝廷推出的新政，并且加以评述，说这新政是好还是不好？”

读报人皱着眉头想了一阵，答道：“似乎……似乎是第一次……”

“以往这报上都是吃吃喝喝，赏花看戏。”

旁边“洗面汤”小店的伙计也补充——他在这店里的时间长了，每天都听读报，今日便也觉得不寻常。

蔡京当即向那读报人将《日报》借来，飞快地扫了一遍，随即又将报纸还回去，仿佛什么事情都没有发生似的，任由修面师傅继续为他修饰外表。

那读报人此刻总算平复了心情，重又开始结结巴巴地读报：“……打击，打击啊，那个垄断……”

听读报人读报的汴京百姓挺多，此刻忍不住有人问：“垄断是啥？啥是垄断？”

无人能答。读报人的视线则在报纸上迅速扫来扫去，一边找一边说：“啊……这些难懂的词句通常报上会给释义的……”

这时蔡京在一旁闲闲地开口：“语出《孟子》：必求垄断而等值，以左右望而罔市利1。”

说着，那读报人也找到了释义，赶紧道：“是啊……就是孟、孟公说的。它、它好像是说……站在集市高处，也就是垄上，向下看着操纵贸易，所以是商人把持独占利益的意思……”

旁听的众人同时开始佩服蔡京：“还是这位官人懂得多。”

蔡京没有说话，只是微微扬了扬下巴，示意那名读报人赶紧将报上的内容读下去。