所以，因为斯内普没听清？还是因为斯内普没听……懂？

哈利猛地刹住脚步，他的心脏砰砰直跳。这两种假设都有可能，而他发现自己倾向于前者——

如果伏地魔真的想要保密，当然会选择蛇语。就算有万一——比如他被人摄魂取念——最多只有毫无意义的嘶嘶声可能被捕捉。看来，斯内普的摄魂取念显然还没到那种深度……

为什么他到现在才发现，伏地魔一直在用蛇语和他交谈？

哈利本来想在晚饭之前去一趟图书馆，但他已经改变了主意。他挑着偏僻的走廊冲上八楼，他需要立刻在那个假挂坠盒上实验一下自己的猜想。

心中默念“我需要一个藏东西的地方”，同时来回走三遍……

那扇门又出现在空墙上。哈利一把拧开它，像旋风一样卷了进去，反手把门撞上了。

房间大得和教堂一样，有光柱从高窗上投射下来。到处都是灰尘，霍格沃茨人成百上千年来藏在此地的东西堆成了一座座直逼天花板的小山。他敏捷地穿过摇摇欲坠的家具和不知记载着什么的巨大书籍堆，向右一拐，经过巨怪标本，又向左一拐，最后停在一个表面腐蚀得坑坑洼洼的大柜子面前。

哈利打开吱吱呀呀的柜门，把里头装着五足尸体的笼子挪到一边，挂坠盒便显了出来。他抓起它，刚想说那句暗语，又像是察觉到什么似的，往侧面看了看。

那张破旧的黑布画框依旧挂在那里，和周围其他东西一样，积了一层厚厚的灰。它似乎是个空白画框，但他总感觉画布后面有双不怀好意的眼睛在窥伺他……

哈利用力摇了摇脑袋。他一定被伏地魔逼出幻觉来了。黑魔头可能会在死忠食死徒家里挂画像，也可能一找准机会就偷窥他的脑袋，但黑魔头有什么理由盯着这个满地垃圾的房间呢？

这么想着，哈利把注意力集中到手心的挂坠盒上。它静静躺着，没什么动静。但他不知道它打开后会发生什么，便把一边板条箱上的男巫头像连他头上锈暗的冠冕挪开，再把挂坠盒放上去，并掏出魔杖指着它。