是一个故意捏得娇滴滴的女音,听起来像是潘西·帕金森。这节课格兰芬多和斯莱特林一起上。

“当然是真的,”另一个粗哑得多的声音回答,是克拉布,“马尔福完蛋了,哈!”

最后一句话成功引起了罗恩的注意。他和哈利都看到对方眼里浮现出感兴趣的神色,便不着痕迹地朝声源移动。

但对克拉布和高尔来说,这种谨慎似乎是白费功夫,因为他们根本不会发现谁在偷听他们。“肯定完蛋!”高尔兴高采烈地赞同。

“到底怎么回事?”还是帕金森。

此时,哈利已经快要贴到克拉布身后。“我告诉过你们,”大个儿斯莱特林粗声粗气,声音里带着显而易见的得意,“马尔福庄园的画像被拿走了。”

顿时一片此起彼伏的倒抽冷气声,似乎那画像是个了不得的玩意儿。但哈利一头雾水。马尔福庄园的画像?什么画像?

“那不就是说……”帕金森尖细的嗓子也压低了,哈利没法听到全部,“……不会再……马尔福庄园……总部?”

“要我说,可能更糟。”克拉布幸灾乐祸,“至少我还没听说其他画像被拿走。”

一小会儿沉默,然后几声低低的附和响起。“那可是……荣耀,”帕金森又说,带着显而易见的敬畏,“没有几个……最长……拥有。马尔福……什么,才……这样?”