第248页

冈特家污秽得无法形容,和哈利在冥想盆里见到的时候一样脏。天花板上结着厚厚的蛛网,地面黑糊糊的,桌上搁着霉烂的食物和一堆生了锈的锅。惟一的光线来自一个男人脚边那根摇摇欲灭的蜡烛。那人头发胡子已经长得遮住了眼睛和嘴巴。有那么一瞬间,他仍旧对两个人进来了毫无反应,看起来就像死了一样。

汤姆走在前面,他的目光自然而然地落到了屋里唯一的人形生物上。他们对视了几秒钟,然后那个人摇摇晃晃地站了起来,右手拿着魔杖,左手握着一柄看起来血淋淋的短刀。“你!”他吼道,“你!”

随着他的动作,原本堆放在他脚边上的一堆酒瓶子乒乒乓乓地倒了下去,滚成一地。他气势汹汹地扑了过来,哈利甚至可以看到他黄眼珠里的血丝。

“住手!”

那个人刹不住脚,撞到了桌子腿。有什么东西被撞得掉了下来,但没有人注意它们。莫芬-冈特直起身,似乎终于清醒了一点,来回打量着汤姆和哈利——几乎是用瞪的了。最后他先开口了,对着哈利:“你会说那种话?”

“是,我会。”汤姆接过话头,迈步从门口走进了屋里,然后不易察觉地皱了皱眉。哈利看看他,又看看明显已经又迷糊了的莫芬-冈特,抬脚跟了进去。

“我……你……不……”莫芬似乎被两个人都会说蛇语的事实震惊到了,好半天都没组织出一句完整的话。然后他终于憋出了一句:“你是谁?”依旧是对着哈利。显然汤姆的脸太具有标志性,莫芬已经看出来他和自己可能有的关系了。

“马沃罗呢?”汤姆又一次抢在了哈利前面。哈利的事情他自己刚刚才搞清楚,那么复杂,解释给一个醉鬼听完全就是浪费时间。他就从自己的中间名里查到了马沃罗,虽然后面的事情哈利知道,但他就是不想问。

“死了,”莫芬回答道,总算把他的目光从哈利身上挪下来分给了汤姆一点儿。“好多年了……你看起来就像那个麻瓜,但是你比他年轻,我想起来了,他已经老了……”然后突然出人意料地朝地上吐了一口唾沫。“肮脏的家伙,垃圾!”

汤姆看了哈利一眼。后者站在他身后没出声,脸上的表情有厌恶,但是没惊讶。他这时几乎可以肯定,那个脏兮兮、看起来还有点神志不清的家伙是他舅舅。“那个麻瓜,里德尔吗?”他确定性地问了一句。

第105章 暴风雨前的宁静

哈利站在一边,听着汤姆技巧性的问话。不过几分钟的功夫,他已经得到了他想要的全部信息。比如说里德尔一家就住在对面山坡的大宅子里,比如说梅洛普-冈特和里德尔私奔,比如说里德尔几个月以后就抛弃了梅洛普-冈特又回到村子,比如说和梅洛普-冈特一起失踪的斯莱特林的金挂坠盒。

“所以说,你是他们俩的儿子,没错吧?”莫芬-冈特强调似的说,目光又转回到了哈利身上,后者从开始到现在就说了一句话。“而你到底是谁?斯莱特林的后裔应该就剩我们冈特这一支了,为什么你会我们说的话?”

哈利不知道应该如何解释。这个问题太复杂了,而且他怀疑说了很可能也是白说。

“说呀,你到底是谁?和斯莱特林有什么关系?”莫芬-冈特又往前了一步,似乎想靠近哈利逼问。然而他还没把脚放下,就好像撞上了一堵无形的墙壁,踉踉跄跄地往后跌倒在椅子上。他和椅子一起翻倒在地,发出很大的砰的一声,还带着玻璃瓶碎裂的卡擦声响,碎渣四溅。

哈利吓了一大跳,然后反应过来,这肯定是有人用了无声的障碍咒。“汤姆!”他语带责备地说,“他毕竟是你舅舅!”地上的人这一下摔得结实,本来神智就不清醒,现在估计晕过去了。

“他不安全。”汤姆简短地说。

所以说,其实是怕莫芬对自己不利?哈利疑惑地看了汤姆一眼,然后上前去查看倒在地上的人,确信后者没有受伤。“你问完了?那接下来……”

汤姆一动不动地站在原地,看着哈利的举动。“里德尔府,显而易见。”

“那个麻瓜有什么好看的?”哈利直起身,试图劝说汤姆改变主意。如果他没记错的话,老里德尔夫妇很有钱,但是同时也很刻薄;他们的儿子,也就是伏地魔的父亲,脾气比双亲还坏。里德尔一家是小汉格顿里最有钱的,但同时也是口碑最差的。哈利觉得,让汤姆父子见面肯定不是个好主意。

汤姆不为所动。“我想看看那个人到底是什么样的家伙。”他的眼角余光越过哈利,落在他后面的人身上——确切地说,是那个人的手指上。但是哈利没有发现。