“你怎么这么愚蠢？”

“什么？你说什么？”

“愚蠢，这是故意的。”

典狱长指着安迪的鼻子：“你忘记你自己的身份了。”

“俱乐部会有他的工作记录卡的记录，和有他名字的报税表……”

面对安迪无措的争辩，典狱长的神情变得极为严肃：“你要继续幻想的话, 那是你的事，不要影响我, 谈话结束。”

“如果我能出去的话, 我不会提起这里发生的事，我可以继续为你洗黑钱……”

安迪的话音还未落下，典狱长就重重拍着桌面：“不许和我提钱的事，你这个□□养的, 不许在这间办公室，不许在任何地方！进来！”

安迪最终被关了一个月禁闭。

在被关之前, 他仍然大声抗议着：“这是我出去的唯一机会, 这是我的人生，你明白吗？”

这场戏拍完后，电影的走向已经越来越贴近自由这个主题, 安迪被关禁闭，汤米被杀死，他通过合法的方式获得自由的机会已经完全破灭，所以一直认为法律和制度可以赋予自己自由的安迪决定通过自己的方式获得自由。