阿尔则摩挲着他的手臂，确认摸到正确的位置之后，他轻轻拍了拍乔什的手。

对面，一个面试官说着的台词：“我竟然没有一个认证……我所寻找的线索，西蒙斯先生，应该来自于你。”

乔什的眼神一瞬间与他相触，却很快收了回去：“抱歉，无可奉告。”

“我也很抱歉，西蒙斯先生，既然如此，我不能处罚海夫梅尔先生、波特先生或者詹姆斯先生……我建议生活委员会……西蒙斯先生，你隐瞒真相，又撒谎……”

阿尔·帕西诺的声音忽然如雷鸣一般在乔什耳边响起：“但他不出卖朋友！”

乔什的视线转向了阿尔·帕西诺。

“这场听证会简直胡闹！”

面试官提醒道：“西蒙斯先生，我给你最后机会……”

阿尔·帕西诺的声音仍然铿锵有力：“西蒙斯先生不需要……你们的座右铭是什么，出卖朋友求自保，否则烧得你不见灰？先生们，出纰漏时，有人跑有人留，查理面对火焰，那边的乔治躲在老爹的口袋里，结果你做了什么呢，你摧折查理，奖励乔治……”

“你讲完了吗，斯莱德先生？”

“我只是刚刚暖身而已。”