“后来那个什么密码遗失，所以制造了一个备份的‘妹妹’，就是我了么？”小罗推测。

“没错，你的名字是‘寂夜’，我的姐妹。我们的主要机能是用来运转时间跟秩序，可以说是一套维持命运法则的程序。世界的原石是能修改程序的密码，被人掌握将破坏平衡法则。为保护机能的正常运转，备用系统在百年前被制造出来。”

小罗再度将难懂的词汇翻译成自己能理解的比拟。也就是说，本来是单核电脑，因为密码被泄露，容易被黑客攻陷烧主板。所以现在配置成双核？

“按理讲我们应该没有‘自我’的存在，只是一套生体程式。但是长久以来操纵命运，令我拥有了自我意识。”

小罗继续脑补翻译：经常升级电脑最终智能化了。

“你是百年前才被制造出来的，姐妹。由于你过于年幼，还一直陷入沉睡，我从未想过你的意识竟然脱离本体，跟我一样拥有自我。”

小罗目光呆滞：真的么？你确定我是跟你一样的智能化电脑，不是黑客引进的病毒？

“不过因为备用系统还没被启用，你只能单线连接切尔贝罗。幸好情报体状态良好，没有发生损害。”

……抱歉，翻译不能。

“不用想得太复杂，你才刚刚醒来。只要知道我们是姐妹，你是小罗，我是小北就够了。”

小罗点头。没错，复杂的事先放一边。

“话说小北，我做了一个很奇怪的梦。你知道是怎么回事么？”

“不好意思啊小罗，因为怎么都叫不醒你所以我不得不用刺激疗法，请表介意。”