用网络用语和游戏术语翻译就是，某种不断吞噬挑战者和npc的地下城。

这确实是很辛苦的工作, 远山湊立刻停下：“你今晚想吃什么？我请客。”

夏油杰撑着下巴, 直视着对方的眼睛，笑眯眯地：“我在饮食这方面没有什么偏好, 和前辈保持一样就好。”

最后选择了当地的烧肉丼和烤土豆。

夏油杰来的时候还提了大包小包的行李，远山湊粗略一看，袋子最顶上的就是三方六年轮蛋糕，属于旅游杂志上都会提到的当地名物之一。

袋子里还装着六花亭的点心, 夏油杰解释道，这是当地咒术师提供的慰问品, 算是私下里感谢他能从东京跑来一趟——虽然他们这些高专的咒术师服从咒术界的指示，但必要的面子工作必须要做到，即便他还是个学生，作为准特级咒术师也是不可小觑的新生力量。

就像是飞刀手术一样，专业的医生跑到其他地方去莅临指导……或者更加接近于客座教授的讲座？远山湊思考着：“你之前没和这边接触过吗？”

“还是第一次。”

夏油杰说：“本州的咒灵都杀不干净，哪来的精力安排咒术师去更远的地方……顶多是北海道这边申请求援，再看情况安排咒术师过来帮忙。”

就像是咒术界想要调遣自由咒术师会多花一笔钱一样，北海道这边想要从东京和京都摇人同样也需要掏钱，而且更糟糕的是有的时候想要掏钱也找不来咒术师帮忙。在这种情况下，咒术界竟然能破天荒地派来一个准特级，简直是太阳从西边出来。

正因如此，夏油杰的态度格外让这群北海道咒术师们惊喜。

——很强，很礼貌，效率极高（本人似乎有点赶时间），更重要的是没有那种趾高气昂用鼻孔看人的架势，一点也没有看不起他们这些偏远地区天元结界之外的人。