觉醒的Bright Burning Shout

无情すぎる世界でも

即便这世界过于残酷无情

声に出したその希望を

也让我们将呐喊出的希望

真実に変えようか

变成真实吧

目覚めるBright Burning Shout

觉醒的Bright Burning Shout

无情すぎる世界でも

即便这世界过于残酷无情

その祈りが価値を作る

那份祈愿会造就价值

信じてくれないか

你能否相信

突き进めBright Burning Shout

高歌猛进的Bright Burning Shout

まだ生きたいと叫べるから

呐喊着的正是「仍想活下去」

荒れ狂う进路を辿れ

在狂风暴雨的前路上追寻着

It's you 共に辿り着こう