周妍感受到浸透了酒精的棉片在耳垂上舔舐的冰凉感觉，她紧张地抓住布雷特的手。她一直是一个很怕疼的人, 即使生病，也会宁愿选择吃药而绝不打针。而这一次，并非是她突然生出了某种想要挑战自我的豪情壮志，只是突然间，她觉得要选择一种特别的方式，来为这一段时光落下注脚，最好永久保存，最好不可磨灭。

周妍感受到针孔正逐渐穿透她被摩擦得肿胀的耳垂，但并没有她想象中的疼痛来临，如果，如果这样都不会痛，那么面对离别，她是不是也可以不心痛？

……

催促美国队回国的消息终于开始来了，布雷特一字一顿地研究着邮件中的措辞，几乎能够感同身受美国那边负责人的不解和愤怒。他的搪塞终于迎来终结，他再也没办法把在日本取样和提前完成工作当成借口，是的，布雷特知道，在这些天里，他曾计划的工作内容完全被闲置，布雷特的低效率和零成果连自己都骗不过去。

布雷特拿起手中的耳钉，那是他昨晚刚刚买好的临别礼物。在NASA培训时，教授告诉他们，这个世界上，没有任何事会比你身体上的每一个角落更加重要，任何一点的伤疤都会造成，哪怕是最优秀的宇航员，在太空的异常气压作用下的灰飞烟灭。在比赛时，队医告诉他们，在夏天一定要处处小心，因为它正是各种细菌和病毒滋生最肆虐的季节。

布雷特自己拥有同龄人无可匹敌的各项知识，但他却在看到周妍要打耳洞时的决然姿态时，完全词穷。周妍并不爱美，打耳洞也是完全没有益处的一种行为。但布雷特在认识周妍以后渐渐明白，这个世界上，不是任何事都能用逻辑和利弊来分解，凡事都有偶然的凑巧，却又如宿命般的必然。

到了布雷特离开日本的那一天，周妍跟随美国队一起登上了前往机场的车子。其他人都坐得很远，布雷特伸出手轻轻触着周妍的耳垂：“还疼不疼？”

周妍笑着回答：“老实说，有一点点。”伤口的地方不时散发着钝痛，少掉的缺口萦绕着落寞的虚空，而世间相遇，也大抵如此。

周妍郑重其事地从背包中拿出一张录音带：“这个给你，你到飞机上再去听。”

布雷特将录音带握在手里，录音带的包装壳还散发着余温，而窗外已吹起落寞的秋风。

到了机场，因为此时大部分的队伍都已回国，只有日本队、中国队和澳洲队前来送行，小豪抹了抹鼻尖：“感觉这些天一直在跑机场，我都习惯了。”

滕吉拿扇子打了一下小豪的肩膀：“喂，小豪，不要这么煞风景好不好？”他转而对着美国队说：“明年的世界杯大赛，我们继续较量吧。”

布雷特点点头说：“明年美国队的队长会是米勒，相信他会带领新的美国队成员获得冠军。”

小豪刚要发出抗议的声音，就被艾吉直接揪到了一边，乔示意其他人跟着她走到另一块区域聊天。