刚说完，二人已经来到虎之穴店方提供的临时会客室。

敲门而入，里头只有五六个平方，居中摆着张桌子，吴涛和ju的两位代表相对而坐。

吴莹莹一进门，便是一个日式的鞠躬见面，咦哩哇啦地说了一通，然后才在吴涛身边坐下。

坐稳后，她也学着文慧的口吻道：“老板，这两位分别是ju内容课的课长福山冈和助手筱原枝子。”

福山冈是个瘦高个，一张脸有些长，配合他那不可一世的表情，实在是让人难有好感。

原来只是个小小的课长，架子这么大？！

弄清楚这点，吴涛顿时放松下来，往椅背上一靠，对吴莹莹道：“问他干嘛来了？”

吴莹莹心下暗笑，从吴涛这不鸟对方这态度上，看出点少年意气的意思。

当下也老大不客气地对福山冈表达了类似的意思。

这种翻译，不光是语言的纯粹转译，甚至连说话者的态度和气势，都绘声绘色地传达了。

福山冈不由一愣，这个华夏小子怎么这么自负？

大名鼎鼎的ju来找他合作，他竟然一点受宠若惊的意思都没有？

“吴桑，ju周刊在东瀛的地位和销量，你应该很清楚。如果你的杂志社，和我们ju合作的话，一定会比sunday合作更加有前途，不是么？”

“我不觉得。”

吴莹莹把他的意思刚翻译过去，福山冈立马撑着桌面，逼视过来，“为什么？”

吴涛不答反问，“那么福山先生，我想请问你，你凭什么觉得我们两家杂志社合作，会更有前途？是因为ju的销量大、受众广，还是因为我们暴酷漫客的内容出色？”