这几页纸上,写的当然就是允熥前世的简化字了。允熥知道,简化字是一个浩大的工程,而他又马上就要简化好的字,自然只能使用现成的文字了。何况建立简化文字司让饱学之人简化文字也是要花钱的,虽然经过一年的缓解,大明财政已经缓了过来,不像是伊吾之战后、汉洲大陆的船只返回前那样,国库快要空的要跑马了,但钱也是能省就省点。
“这些字许多都是朕从以往之人所写的碑帖上挑选出来的俗体字,另外一些是朕从古人的草书中挑选出来的文字,还有极少数是新创的文字。”
“陛下真乃圣人也!”解缙躬身说道。虽然平时也都称呼皇帝为圣人,但大家其实都知道皇帝也会犯错,而圣人是不会犯错的,并不是真的圣人,可这次,解缙的语气是真心实意的。
即使大多数文字都是从原本的俗体字和草书字中挑选出来,这也是一个极其费力的事情,何况允熥每日要处置的事情是那样多,没有多少时候能用来挑选文字,单人完成这样的事情,或许只有圣人才能做到。
“此事不必多说,”脸皮已经很厚的允熥默默的将后世从清末到新政权几十年时间无数学者的劳动成果贪为己有,之后说道:“这其中有些文字不是特别妥当,朕挑选文字时也有些着急,或许有更加适合的俗体字代替。爱卿与诸位饱学之人在斟酌斟酌。”
“另外,有些文字朕实在不知应该如何简化,就并未简化,爱卿与简化文字司之人商议如何简化。”
“朕还有两件事要叮嘱你。其一,简化文字应当尽量挑选已经有过的俗体字或草书字,不要擅自创造文字。”
“其二,就是偏旁部首不要舍弃。”他又说道。后世的很多简化字都简化的不太好,其中比较明显简化的不好的就是‘兰’字。这个字原本写作‘蘭’,简化之后草字头被去掉了,这就不太好。允熥给解缙的这几页纸上的字也不包括兰这个字。
“是,陛下。”解缙一一答应。
允熥又嘱咐了他几句,想了想,自己嘟囔了一句:“罢了,一并说了吧,省的再费二遍事。”在嘟囔过这句话后,他又对解缙说道:“解卿,朕还有一事,要交代爱卿。”
“朕要在文章中,设立标点符号。”
是的,允熥要和解缙说的第二件事就是标点符号。对于允熥来说,没有标点符号是他来到大明之后阅读文字第二痛苦的事情。由于继承的允熥的记忆并不完全,他一开始想要分清一段话应该怎么断句可费老劲了,这样摸索了一二年才断句不会再出现错误。但对他来说,断句也很费时间。所以他要推行标点符号,而且比推行简化文字更加急迫。文字即使不简化他也能勉强适应,反正他身为皇帝,抄抄写写的事情都能交给别人来做。但没有标点符号真的很费眼睛。
“陛下,这标点符号是何意?”不过从来没有了解过西方文化的解缙当然不知道标点符号是什么,不得不出言问道。
“标点符号,就是用来给文章断句的东西。”允熥拿起纸笔在上面写了一个句号,指着它对解缙说道:“这个符号之前为一句话,之后为另一句话。”
“陛下,这”解缙一眼就看出了标点符号的好处:这样一来就不容易产生歧义,能够更容易的明白对方的意思。但他下意识却是想要说反对推行标点符号的话。
昨日在反驳茹瑺的话之前,允熥曾经想过’这些文人士大夫们之所以反对简化文字,是因为他们其实不想让太多的人认识文字;而之所以他们不想让太多的人认识文字,是为了维护自己的特权!’其实这个道理不仅放在文字上合适,套在标点符号上同样合适。
如果没有标点符号,那么即使你学会了文字,若是没有足够的学识或者说看过足够的文章,你仍然读不懂文章的内容,需要文人士大夫给你解释,告诉你如何断句的句读,这样懂得句读之人就会受到额外的尊敬,也会在社会上获得一些优待和特权;如果有了标点符号,这些人懂得的句读知识不再重要了,他们就不会受到额外的尊敬、优待和特权,对这些文人士大夫来说就是损失。他们为了不让自己有所损失,就会反对标点符号!
但解缙在话出口之前就反应过来:自己面前之人可是昨日严厉呵斥茹瑺、推行简化文字之人,自己的反对不仅不会有作用,反而会失去圣心,这对于极为热衷名利的解缙来说是无法忍受的。
所以他马上改口说道:“陛下真乃圣人也!昨日同意大臣进谏,推行简化文字,让更多愚昧百姓能够识字,不再愚昧;今日又推行标点符号,让读书不多之人也能明白圣人之意,善莫大焉。”