罗兰想要把她手头的资金留一半给马奇太太,马奇太太却拒绝了。

“乔,穷家富路这句俗谚你肯听听说过。我和你爸爸在家乡,没有什么需要用钱的地方。你和贝思在外却完全不一样。我的孩子,这些都是你自己的财产,理应你自己都带上。”

罗兰想了想答应了，并且将这笔钱分成两份。她和贝思身上各藏一份,告别了马奇夫妇、梅格夫妇和双胞胎,一起踏上了前往纽约的旅程。

在离开家之前，她已经把马奇姑婆的果园里里外外都收拾妥当，越冬的果树已经修剪,树干上缠上一圈一圈的麻绳防冻，不耐寒的种苗挪到室内。

这个冬天里，只需要马奇太太或者罕娜偶尔来照看一下，果园就能平安过冬。

果园里的果实也已经采收完毕，除了分送亲朋好友之外，都做成了各种零食和食品，寄放在面包房，由他们帮忙慢慢出售。

罗兰在临走之前唯一没有解决的问题恐怕就是——劳里

。

劳里在大学里忙于一个课题，老师们留他多待到明年春天。

因此劳里并没有像他计划的那样，及时毕业，并且向心爱的女孩求婚。反而任由她跑去了纽约。

当劳里听说消息的时候，立即向劳伦斯先生请求，请求让他暂时中止学业，也到纽约去“照顾乔和贝思”，却遭到了劳伦斯先生的反对。