“这枚金别针，就是伯爵夫人企图收买我的证据。”

老妇人当着众人的面，将那天清晨的经过原原本本地讲出来。衣着不整的伯爵夫人如何找到她，如何要求她帮忙缝补衣物，又如何给了她一枚别针做报答，又如何在离开时走入晨雾，抱起了一只猫。

这时天色已晚，甜水镇的广场正肉眼可见地变暗。房舍之间的阴影在一点点地拉长，扩大。广场正中的柴火堆渐渐成了最明亮的光源。

听见布朗太太的讲述，镇上的人咋舌之余，忍不住都望着那柴火堆，心想：这火堆……今晚，不会真的派上用场吧。

“原来我答谢你的帮忙，送给你这枚金别针，竟然是收买你。”

罗兰微笑着说。

老妇人顿时扬起头，骄傲地回答：“然而我经受住了魔鬼的诱惑，我把这枚金别针交到了上帝面前。”

“但是上帝听见了你的呼声吗？上帝降惩罚给我了吗？”

布朗太太一呆。

“没有！”罗兰果断地自己回答，“上帝让我的领地越来越富庶，让我身边的人日子过得越来越好……”

“上帝认为你心胸狭隘，以怨报德，所以让你一直过着贫困的日子——上帝已经给了你警示，你却一而再，再而三地试图挑衅……”

镇上的人们，生活肉眼可见地改善，布朗太太，身上的陈旧衣物却始终如昔。显然她并没有在甜水镇最近风起云涌的开发热潮中得到丝毫好处。

罗兰走上一步：“布朗太太，你明白吗？捕风捉影地指责别人，于你自己没有半点益处。请你好自为之，否则我会对你不客气。”

她抱着猫笼，一转身招呼身边所有的人：“走！”

她再不能久留——必须要快刀斩乱麻，速战速决了。