还有这个“73”,它在录音中出现了,在这封书信中也出现了,它究竟是什么含义?
“马睿因?你新交的男朋友吗?”明彦不知道什么时候回来了,站在小溪身后阅读邮件,完全不把自己当外人。
“不是。他是阿罗拉乌拉乌拉岛辉克拉尼天文台的台长。也是阿罗拉寄放系统的管理员。”之后还会成为阿罗拉联盟的四天王之一,小溪心想。
“啧啧啧,履历可真是金光闪闪啊。”明彦感叹,“还是阿罗拉业余无线电协会会长。”
“你知道末尾的‘73’是什么意思吗?”小溪将邮件滚到最末,扭头看明彦。
“这我哪儿能不知道啊!”明彦认为小溪低估了他的能力,面带不屑,“意思是‘诚挚的问候’,类似于信件末尾的‘best regards’,是发报者常用的缩写。在通信结束时,发报者会互道‘73’。”
“原来如此。”小溪恍然大悟,“所以我们在录音结尾也听到了。”
“没错。除了‘73’,还有其他的问候语。比如‘88’,意思是‘爱和吻’,‘love and kisses’。ALL2AZ拍发的那些电报里,只有最开始的十来封用73结尾,其他的都是88。很显然,他/她写到后头,感情已经抑制不住,单纯的73不能满足他/她了。”
“除此之外,也有人拍发‘161’。161等于73加88,意思是‘祝你和你的妻子一切安好’,‘best regards to you and your wife’。”他接着科普。
说完,明彦又将邮件仔细读了一遍,震惊道:“ALL2AZ难道是你?”
“看上去应该是。但我失忆了。”小溪叹气,给出万金油回复。
“好吧。唉,你记得那个自称很帅,但实际长相让人不敢恭维的男人吗?”明彦倒回沙发上,开始疯狂抖腿,“他也失忆了。我有时觉得我们事务所跟个疗养院似的。”