“Можномнестаканводы”
小男孩又说话了,他瘦的可怕,说话时牵动了脸颊和脖颈上近乎没有的肌肉和皮肤,给人一种好像是死掉的干尸在说话的感觉。
奈奈子听不懂他歪比巴卜地说了什么,连这是什么语言都听不出来。
“日本語、で、話し、ます。”
(说、日语。)
她语调毫无起伏地对男孩说道,但是男孩微微歪了一下脑袋,脸上维持着笑容,用动作表示出了“我听不懂”的意思。
【……】
奈奈子有点苦恼。
“你好,你会说中文吗?”她换了自己最熟悉的语言,流畅地说道。
男孩的脑袋更歪了一点点,一头白毛上好像顶着个大大的问号。
“……”
“Can you speak English”
小男孩继续微笑着打出了一个:“?”
奈奈子抓了抓自己乱翘的头发,不知道该怎么办了,她现在只会说这三种语言。攥着手里的橡皮擦,她努力地想了半天,最后蹦出了一句:
“汪。”
小男孩脸上的笑容迟疑了,他含糊地吐出了一个类似于“唔”的语气词,像是思考了一会儿,然后犹豫地开口道:
“……汪?”