“感觉怎么样，蕾西？”埃迪笑着说，“我是不是跟那些盯着你看的男孩子说明白，我们只是朋友而已——以防他们出于嫉恨对我用什么恶咒。”

“如果你要试试的话，我的魔杖就在礼服裙的口袋里等着你呢。”我说。

埃迪问我为什么迟来了一会，我没有说真话，因为我在休息室梳妆时听到他们又说起安吉丽娜舞伴的事，气得砸断了一把梳子。由于那是塔沙的梳子，又由于那是妖精制作的好东西不能用咒语修复，我不得不狼狈地去翻找我的钱袋做好赔偿她的准备。

埃迪热衷于和德姆斯特朗的学生交换魁地奇方面的经验，他们用保加利亚语交流，我只能假装听懂。

塔沙希尔救了我，她快步走过来搂着我的胳膊，瞪大了眼睛低声赞美道。

“亲爱的，亲爱的，亲爱的蕾西。”她的话刚说了一半，我就忍不住和她一起咯咯笑起来。“我不该盲目吹捧自己的朋友，但是——”

“等一等，塔沙。”我说，“我要向你承认错误，就在刚才，在休息室里，唔……你的那把梳子被我……”

“什么？”塔沙脸上的赞美之情顷刻全无，我愧疚地笑了笑，“好吧，我会把它送去妖精那修复的，或者我就再赔你一把。”

塔沙正要发作，埃迪突然结束了他的保加利亚语会话，精神十足地朝我们身后打招呼。

“最近怎么样，韦斯莱？”他说，“连德姆斯特朗的人都对你们的逃课糖感兴趣。”

“好得不能再好了。”弗雷德说，“既然你会说保加利亚语，等会能不能帮我个小忙？”

安吉丽娜站在他身边，显然对他又要谈生意上的事有些不满，不过也只是嗔怪的神情。弗雷德似乎感受到她的注视，回头低声和她说了几句安抚的话。