“每个人都有一个成为世界上最伟大巫师的梦想，”波琳轻声说，“但汤姆，你和他们的区别就在于，他们只能止步于梦想，而你会如愿以偿。”她凝视着里德尔，眉眼弯了一下，“对于这一点，我从不怀疑。”

里德尔的面孔一下子变了，就像是被星光忽然点亮了，他紧紧地盯着波琳，目光专注亢奋得让人害怕，“你真的这么想？”他问。

波琳轻轻笑了一下。

她点了点头。

里德尔微露笑容，他英俊的面孔流露出一种狂热的欣喜和得意，让他精致的五官几乎变得有些粗糙了。但他仍然记得刚才的话题，“但你没有向我保证——”

“这里弄脏了。”波琳忽然打断了他的话。她伸出手，在里德尔胸前的白衬衫上点了一下，那里不知道在什么时候染上了一块红墨水的痕迹。

里德尔皱了一下眉。

波琳无比自然地取出魔杖，对准那块墨痕点了一下。

红墨水的痕迹消失了。

她收起魔杖。

“真有意思。”她忽然说。

“什么？”里德尔皱紧了眉头。

“我用魔杖对着你，你竟然没有跳起来攻击我。”波琳说，“你就这么站着——我真没想到。”

里德尔一怔。