里德尔对她命令般的语气很难忍受。

但波琳拍了拍她的衣袋，安静地看了他一眼，“或许你觉得在这里把东西给你更好？”

里德尔不再说话。

他们安静地并排坐在一起，享用这顿被古怪目光包裹的早餐，互相谁也不看对方一眼，直到有人坐在他们的对面。

“我记得你，波琳-斯维特。”斯莱特林六年级级长诺特隔着餐桌，用一种极为不礼貌的目光，肆无忌惮地打量着波琳，“你的父亲是个普威特，对吧？他是个纯血，我记得。那你的母亲呢？我好像没听说过你的父亲和哪个纯血女巫结婚的事，她也是和我们一样的人吗？”

里德尔冷淡地看了诺特一眼，他感到相当不快。

如果所有人都相信波琳-斯维特是他的女友，那么诺特无疑没有给他足够的尊重。

但波琳比他更快、更早也更激烈地表明了她的不悦。

“哦，我母亲是个麻瓜，如果你想知道的是这个。”她似笑非笑地看着诺特，把手伸进衣袋，掏出魔杖，清脆响亮地拍在长桌上，让每个正偷偷关注着她的人都能清楚地看见。她的手按在魔杖上，谁也不怀疑她能在眨眼间给任何人一个恶咒，“我是个混血巫师，从我入学，不，从我出生的那天起就并非秘密，我也并不认为谁的母亲不是麻瓜就能证明他比我更强大或者高贵——如果和我意见有悖的人，欢迎他们用魔杖和我辩论。”

她直截了当地说，“我没兴趣和你玩那套虚伪做作的把戏，诺特，如果今天之后我听见任何人胆敢用那种我不喜欢的词汇来形容我或者我的母亲，我就把你挂在天文塔顶上，然后把你所有的牙一颗颗拔掉——我说到做到。”

看得出来，每个听到这番对话的人都被她那种令人生畏的气势吓住了。

诺特不安地咽了咽唾沫，打量着她，似乎在掂量她到底是不是在虚张声势，波琳面无表情地举起她的魔杖，“或许你想试用一下拔牙套餐？”