“早年李之藻跟利玛窦合译《同文算指》的时候，原版就是这字儿。可是那俩为了应和中原书写习惯，一个个的，都给译为汉字了！”

“前些年，你阿玛不是买了好一批书来装点门面？里面种类驳杂的，简直包罗万象。就有那么些个外文书，额娘从那上头看到的，觉得书写简单不麻烦。免得像汉字一样，挤挤挨挨地在一起，看得人眼花缭乱……”

那些个简直他们夫妻发迹根由所在的书，都不知道被弘昼翻来翻去地吹嘘了多少遍。

永瑛当然也耳熟能详着！

闻言轻笑:“原来是这样？那这表格呢，也是额娘从那书中所见？”

那当然……不是啦！

虽然舒舒也曾想着为它找个合适的出处，但如今统计这词儿还没被造出来，更别说它精华的统计表了。无奈何间，舒舒这个拿来主义只能认下了‘发明者’的名头:“你说这个？嗐，我自己没事儿瞎鼓捣的。”

“琢磨着更简单、高效、一目了然地将账目弄弄好。”

永瑛双眼晶亮，其中盈满了崇拜:“哇，额娘您也太厉害了吧？”

“天生神力，武功无敌。还会炼钢，做手表。把王府那些侍卫、护院的，训练得比八旗兵勇还厉害。”

“这都不止出得厅堂，简直能出将入相。就这，也没耽搁您做得一手好菜，将府中管理的有井井有条。连小小账本，都让您玩出这等大名堂。您，您简直十项全能。怪道玛嬷说，阿玛样样平平无奇，唯一出众的地方就是取了您这个好福晋，生了我们几个好孩子！”

才出门一会儿，回来就听着臭小子如此诋毁自己什么的。弘昼简直怒火万丈:“混账东西，说好的子不嫌母丑呢？你竟敢这般诋毁自己亲老子！”