赭发黑手党疾步走到阳台边，用力拉开了落地窗。

浅色的纱帘被灌入的夜风高高吹起，少女的歌声与弹奏的旋律，被一同送入中原中也的耳中。

中原中也踏出了公寓，走向阳台，耳边的歌词也从模糊，变得明晰。

“eène oi sur ne，et isse oi jouer dans les étoiles，ontre oi le prteps sur jupiter ou ars。”

“en d。'autre ter， pr

第99章 episode 99 克制一下中也老师

盂兰盆节, 一年之中黄泉与现世界限最模糊的时候。

正好处于三天休假的中原中也，恰好在此时，接到了三子的祭典邀请。

从另一个角度来说, 这就是见家长了吧？（不）

在今天以前, 因为三子的关系, 中原中也想象过很多次关于地狱的模样，比如焦黑的土地，阴沉的天空, 以及随处可见哀嚎的亡者。

事实上，这也是大部分人对‘地狱’两字的第一印象。

但等到某位赭发黑手党, 真踏在了通往黄泉的路途时, 他才发现, 自己的想象力还是太匮乏了。

入目皆是古色古香的建筑与街道，如果不是偶尔听到从某些奇怪的区域, 传来的鞭子声和亡者的嚎叫，赭发少年几乎以为自己, 是回到了江户时代的霓虹。

额, 还是一个有计程车和地铁的现代化江户时代。

其他都能理解, 但是——

“……这是计程车？”

中原中也看着‘通往地狱一丁目’站牌边的人脸胧车, 发出了来自灵魂的疑问。

他面前的, 是一辆类似古代贵族出行的马车车厢, 唯一的区别是, 驱动的不是动物，而是长在车厢外部上的一张人脸。

……是人脸没错吧？